Автор: Е. Коляда
Название: Библейские музыкальные инструменты к проблеме идентификации и перевода.
Файл: doc
Размер: 179 Kb
Музыкальный инструментарий, богато представленный в Библии и свидетельствующий о высоком уровне музыкальной культуры Древнего Востока, в наши дни вызывает у читающих Священное Писание неоднозначные, подчас неверные ассоциации, а переводчика ставят порой перед неразрешимой задачей передать современной терминологией древние понятия о музыкальных инструментах.