Автор: Мирча Элиаде
Название: Обряды и символы инициации: берсерки и герои.
Файл: doc
Размер: 60,5 Kb
Пер. Д.Громова
Мы с удовольствием представляем читателю перевод фрагмента одного из трудов Мирчи Элиаде, великолепного исследователя Традиции, работавшего на стыке этнографии и истории религий. Оригинал текста, перевод которого публикуется ниже, представляет собой небольшой фрагмент из книги Элиаде «Ритуалы и символы инициации» (глава V — «Героические и шаманские инициации»). Перевод выполнен Д.Громовым по английскому изданию 1965 года для альманаха «Мифы и Магия Индоевропейцев».
Текст М. Элиаде приводится здесь без сокращений и практически без изменений (за исключением отсылок к источникам); мы лишь взяли на себя смелость прокомментировать некоторые тонкие моменты данной работы.